Allow quick edit in listview with Powershell or JQuery

Greetings,

As we know so far, Sharepoint 2013 has problem using quick edit in custom views.

I found solution that is to add few lines in xmldefinition of any view.

<ToolbarType="Standard"/><XslLinkDefault="TRUE">main.xsl</XslLink><JSLink>clienttemplates.js</JSLink><RowLimitPaged="TRUE">30</RowLimit>

Problem is that we have hundreds of lists in multiple site collections
and adding this manually with SP designer is too much work.
Does anyone have ideas or solution to add this data to listview? 
I'm thinking Jquery or powershell to do this, but how?