I found an article on how to include a taxonomy part on one of my page layouts:
http://sharepointlearningcurve.blogspot.com/2010/04/sp-2010-configure-and-use.html
So, in my page layout, I put this to show the tags when the page was in edit mode:
<PublishingWebControls:EditModePanel runat="server" PageDisplayMode="Edit"><SharePointWebControls:SPSecurityTrimmedControl ID="EditModeTags" PermissionsString="ApproveItems" runat="server"><div><TaxonomyWebControls:TaxonomyWebTaggingControl FieldName="NewsCenterArticleTags" runat="server" id="TaxonomyWebTaggingControl1" IsDisplayPickerButton="true" IsMulti="true" groupid="???"><SSPList>???</SSPList><TermSetList>???</TermSetList> </TaxonomyWebControls:TaxonomyWebTaggingControl><br /></div></SharePointWebControls:SPSecurityTrimmedControl></PublishingWebControls:EditModePanel>This requires that I put in guids for the group id, ssplist and term set list - how do I find these ID's?
Adam Talesky